The Emptiest
of Places

I wake where dreams begin small bench adrift in white And fog so cold and thin My knees above my chin and breath enough to stand And wood gives way and pulls me in

I walk so far away along the narrow wall And hold myself at bay The stonework falls like rain against the crumbling door But each new step brings pain

And something starts to break And I have ceased to care The walls begin to shake As I rise through the air No voice no face no sound No wind in empty space I stand so far from ground The emptiest of places

I come back down and find the places where I walked before The broken walls the caved-in roofs the fountains turned to dust They move among the rubble and they do not raise their eyes No accusation just the quiet work of those I crushed The need to rise grows still no more the need to run And something breaks the chain With ordinary sun and people walk beside along the lane And I am just here again

Просыпаюсь там, где начинаются сны — маленькая скамья в белом Туман холодный и тонкий Колени у подбородка, дыхания хватает чтобы встать И дерево уступает и втягивает меня

Я ухожу так далеко по узкой стене И держу себя в узде Кладка падает как дождь у рассыпающейся двери Но каждый новый шаг приносит боль

И что-то начинает ломаться И мне всё равно Стены начинают дрожать Пока я поднимаюсь сквозь воздух Ни голоса, ни лица, ни звука Ни ветра в пустом пространстве Я стою так далеко от земли Самое пустое из мест

Я спускаюсь и нахожу места, по которым ходила прежде Сломанные стены, провалившиеся крыши, фонтаны превратились в пыль Они движутся среди обломков и не поднимают глаз Никаких обвинений — только тихая работа тех, кого я раздавила Потребность подниматься стихает — и потребность бежать тоже И что-то разрывает цепь Обычное солнце, и люди идут рядом вдоль улицы И я просто снова здесь