Альбом As I Am · 2026 · Трек 01 / 12

Glass Garden

The Rose

Дрим-поп Фолк-баллада 4:15 Пианино · виолончель · струнные

Садовник ухаживает за хрустальным садом — идеальным, переливающимся, хрупким. В центре растёт одна живая роза: кривая, корявая, неправильная. Он пытается её исправить, но в итоге разрушает весь сад. Хрусталь бьётся. Роза остаётся. О том, что живое не обязано быть совершенным — и именно поэтому выживает.

English

Morning light on colored glass Shadows dancing in the grass Every flower still and bright Holding pieces of the sky I would wipe away the dust Thinking beauty needed us Thinking every fragile thing Should remain untouched by wind

But there was a rose Growing on its own Crooked in the sunlight Wild where it was sown And I couldn't understand Why it wouldn't follow plans Like a rose that always knows Something I don't

Then the colors slipped away Like a dream at end of day Little cracks became a storm Swept away what once was warm All the crystal songs were gone Scattered echoes on the lawn All the things I tried to save Fell apart like light on waves

But there was a rose Growing on its own Crooked in the sunlight Wild where it was sown And I couldn't understand Why it wouldn't follow plans Like a rose that always knows Something I don't

Glass can catch the morning light Glass can sparkle through the night But it breaks And a living heart may bend Lose its shape and bloom again For its own sake

There is still a rose Growing on its own Crooked in the sunlight Wild where it was sown Now I finally understand Nothing blooms by careful hands Some things shine because they're whole Some because they've grown

Morning light on colored glass Morning light on leaves and stone And the rose keeps growing on

Перевод

Утренний свет на цветном стекле Тени танцуют в траве Каждый цветок неподвижен и ярок Держит осколки неба Я вытирал пыль Думая, что красоте нужна наша забота Думая, что каждое хрупкое существо Должно оставаться нетронутым ветром

Но была одна роза Растущая сама по себе Кривая на солнце Дикая там, где посеяна И я не мог понять Почему она не следует плану Как роза, которая всегда знает То, чего не знаю я

Потом цвета начали уходить Как сон в конце дня Маленькие трещины превратились в бурю Унесли всё, что было тёплым Все хрустальные песни исчезли Рассыпанное эхо на лужайке Всё, что я пытался сохранить Рассыпалось, как свет на волнах

Стекло может поймать утренний свет Стекло может искриться ночью Но оно бьётся А живое сердце может согнуться Потерять форму и расцвести снова Ради самого себя

Всё ещё есть одна роза Растущая сама по себе Кривая на солнце Дикая там, где посеяна Теперь я наконец понимаю Ничто не расцветает под бережными руками Одни вещи светятся потому, что целые Другие — потому, что выросли

Утренний свет на цветном стекле Утренний свет на листьях и камне И роза продолжает расти

В основе — сон

Сад Хрупкого Равновесия

Огромный сад из тончайшего стекла: розы из рубина, листья из изумруда, стебли из хрусталя. В центре — единственная клумба с живой землёй, на ней корявая живая роза. Попытка исправить её запускает цепную реакцию, которая разрушает весь хрустальный сад. Роза стоит.

Сон не опубликован на Дзен