← К трекам

Альбом As I Am · 2026 · Трек 08 / 12

Who Built the Shadow

Странное чувство

Кинематографик поп 5:09 Пианино · струнные · ритм-секция
Просыпаешься среди ночи — кто-то следит. Ребёнок не пришёл из школы. Бежишь в туман, дорога обрывается, падаешь в темноту. Просыпаешься снова. Кот у ног. Дом тихий. Тень строил ты сам. Вотчер — ты. Страх всегда был внутренним — просто проецировался наружу.

English

I wake in the dark And someone pushed me from my sleep My heart is loud and fast I am lying still and deep The silence isn't right It is dense and it is cold Like someone's standing close Watching everything unfold
Who built the shadow Who built the fear inside Eyes on my back again Who draws the darkness Who makes the night so wide Breath on my skin again
The children should be gone I had sent them out the door But the school says she's not there And the bag is on the floor I run out in the fog It is white and thick as walls The sounds are wrapped in cotton And the path just falls and falls
Who built the shadow Who built the fear inside Eyes on my back again Who draws the darkness Who makes the night so wide Breath on my skin again
The road goes on forever Twenty steps then thirty more I turn back to the village But the gate is there no more The asphalt cracks beneath me At the edge I cannot see And something in the darkness at the bottom It is me
Falling through the nothing Falling through the dark No wind no sound no bottom Then I wake With a racing heart
Who built the shadow Who built the fear inside Eyes on my back again Who draws the darkness Who makes the night so wide Breath on my skin again
He sleeps beside me And the cat is at my feet The house is warm and quiet Every heartbeat starts to ease But the feeling doesn't leave me It was never from outside
I built the shadow I built the fear inside I am the watcher here I drew the darkness I made the night so wide Breath on my skin — was mine The breath on my skin — Was mine

Перевод

Я просыпаюсь в темноте Что-то вытолкнуло меня из сна Сердце громко и быстро Я лежу неподвижно Тишина неправильная Она плотная и холодная Будто кто-то стоит рядом Наблюдает, как всё разворачивается
Кто построил тень Кто построил страх внутри Взгляды на спине снова Кто рисует темноту Кто делает ночь такой широкой Дыхание на коже снова
Дети должны были уйти Я отправила их за дверь Но школа говорит — её там нет А сумка стоит на полу Я бегу в туман Он белый и плотный как стены Звуки завёрнуты в вату И дорога просто обрывается и обрывается
Кто построил тень Кто построил страх внутри Взгляды на спине снова Кто рисует темноту Кто делает ночь такой широкой Дыхание на коже снова
Дорога идёт бесконечно Двадцать шагов, потом ещё тридцать Я оборачиваюсь к деревне Но ворот больше нет Асфальт трескается подо мной На краю я ничего не вижу И что-то в темноте на самом дне Это я
Падаю сквозь ничто Падаю сквозь темноту Ни ветра, ни звука, ни дна Потом просыпаюсь С бьющимся сердцем
Кто построил тень Кто построил страх внутри Взгляды на спине снова Кто рисует темноту Кто делает ночь такой широкой Дыхание на коже снова
Он спит рядом И кот у моих ног Дом тёплый и тихий Каждый удар сердца начинает стихать Но ощущение не уходит Оно никогда не было снаружи
Я построила тень Я построила страх внутри Я сама наблюдатель здесь Я рисовала темноту Я делала ночь такой широкой Дыхание на коже — было моим Дыхание на коже — Было моим

В основе — сон

Странное чувство

Ночь. Чувство слежки. Ребёнок не в школе, сумка на полу. Погоня в белом тумане, дорога, которая обрывается в никуда. На дне — ты сам.

Читать сон на Дзен →